創作歌手曾立馨日前發行全新台語創作專輯《轉來的路》，以北管結合嘻哈饒舌、爵士、Bossa Nova、City Pop等較新穎的音樂元素，描寫廟會陣頭、民俗信仰、彰化舊城等傳統文化。專輯除了由PiA吳蓓雅擔任製作人外，也邀請客語歌手范宸菲、饒舌歌手阿雞 GLOJ 和鬥鬧熱走唱隊合唱，為歌曲注入精彩紛呈的風貌。此張專輯不僅是曾立馨多年來在北管領域學習的「成果發表」，也成了她與家人關係和解的註腳。

台語創作歌手曾立馨。（圖／風潮音樂提供）

曾立馨六年前為了學習北管文化而搬到彰化，在埋頭學習、品味小鎮的閒適之時，她才開始梳理起自己與原生家庭之間的情結，並因著媽祖信仰找到力量。她也試著用創作來表達、紀錄這些歷程。曾立馨表示「只有在彰化，才寫得出這樣的歌詞。」專輯主打曲〈古早的歌聲〉便是以明亮的拉丁曲風搭配北管唱腔，描寫她來到彰化定居的原因。

學習北管音樂除了讓她找到深植土地的根之外，也開啟了她修補、和解家庭關係的路途。〈二九暝〉是寫給自己擔任鴿王的父親，寬慰彼此即使有所爭執，也總能回家聚聚；〈Interlude：烏面三媽〉中，真實收錄母親在擔任神明代言人時被問事的情景。概念延伸至與演員范宸菲合作的客、台雙語歌曲〈月娘〉，描寫母親像月亮一樣，有著各種生活角色，扮演不同的面貌、背負不同責任，總是時時關照別人，卻忘了為自己打算。

在梨春園學習北管戲曲的曾立馨，每一個環節都必須學習包含唱曲。（圖／風潮音樂提供）

曾立馨自言，「和PiA吳蓓雅合作的過程就像互相說服的辯論賽」，在意文化性的她與在意整體音樂性的製作人，兩者因差異而碰撞磨合出每首歌現有的樣貌。專輯中〈講心事〉一曲用慵懶的Bossa Nova節奏描寫香客向媽祖進香、祈求心願的過程，與過往民俗主題相關的歌曲風格大相逕庭。她與饒舌歌手阿雞GLOJ合作的〈看鬧熱〉則是專輯中唯一一首情歌。立馨說，自己很喜歡拍謝少年與余佩真合作的夜市情歌〈踅夜市〉，也想用北管打造「廟會情歌」向前輩致敬。錄製時，製作人PiA吳蓓雅一直要兩人幻想自己是十幾歲的青少年男女，也讓阿雞GLOJ和立馨笑說「唱完整首讓人感覺瞬間年輕了十幾歲」。

前排左至右分別為演員范宸菲、製作人PiA吳蓓雅、曾立馨。 （圖／風潮音樂提供）

有趣的是，專輯中收錄一曲動感饒舌〈學北管〉，堪稱是學習北管的教戰寶典。歌曲穿插饒舌、鑼鼓經與北管武場樂器聲響，以復古節奏氛圍描寫前輩講解「基礎工尺譜、鼓介、板撩、北管俗諺」等專業名詞的場景。歌詞雖未特別解釋名詞意義，但反覆聆聽，卻能讓人不自覺學會基礎北管的用語，不僅是整張專輯知識含量最高的歌曲，也讓聽者感到新奇有趣。

設計師李政瀚將新舊彰化街頭、一天的光景及雕花窗戶融進專輯《轉來的路》。 （圖／風潮音樂提供）

在專輯《轉來的路》募資計畫進行時，曾立馨就已經透露實體專輯是與葛萊美獎得主設計師李政瀚合作。兩位其實認識多年，曾師事同一位吉他老師。李政瀚說，希望人們在看到專輯包裝的第一眼就能聽到音樂。因此他選用紙雕工藝刻劃出古早味雕花窗戶，象徵曾立馨學習北管的曲館「梨春園」；探出窗外可看見由歌詞本構成的彰化城鎮，有懸掛在夜空的月亮，亦有運用疊色營造出晨光暈染的天空，讓這座乘載文化與歷史古蹟的彰化，展現沉澱感性與希望明亮的不同風貌。

---

曾立馨《轉來的路》：線上收聽：https://lnk.to/HCD-1001

關於曾立馨
倔強的女生，出生於台中。2017年發行第一張獨立創作專輯《你想聽到的那些？》後，覺得自己的音樂不夠有趣，為了學習北管定居彰化，試圖將生活的所見所聞寫成歌，雖然台語不好，但認真學習，並嘗試創作台語歌，於2023年發行台語創作專輯《轉來的路》。