目宿媒體推動詩歌跨界企劃「聽見零雨」攜手音樂人羅思容與四組獨立樂團 為零雨詩作譜曲成歌

長期致力於推廣文學、拍攝紀錄片「他們在島嶼寫作」系列的目宿媒體,在農曆五月五日詩人節之際,推出全新詩歌跨界企劃「聽見零雨」,將詩人零雨的詩作譜曲成歌,由金曲歌手羅思容打造《女兒的九十九種藍》專輯,並邀請獨立樂團草莓救星、緩緩Huan Huan、OVDS和庵心自在所,分別創作四首單曲。音樂人細膩而豐沛的感染力,碰撞了零雨既叛逆又深情的詩意,首波離別思念之曲草莓救星〈頭城——悼F〉已全球上架,全新MV亦同時在YouTube上線。

目宿媒體表示,零雨是一位低調但文采橫溢的詩人,用字簡潔凝鍊,寓意卻浩瀚深邃。無論是百年女性群像、台灣鄉間山水,還是東西方的哲學、神話、藝術,都能走向她的筆。即將出版第十本詩集的零雨,在宜蘭過著簡單生活,卻以詩的形式,見證了半個世紀以來台灣社會的劇烈變化。零雨在今年獲得紐曼華語文學獎時指出,她的書寫,是為了彰顯人類的堅強而不是脆弱。她也是繼楊牧、朱天文、張貴興之後,第四位獲得此獎的台灣作家。這樣一位詩人,目宿想藉由流行音樂的魅力,讓更多人聽見她、認識她。

改編自零雨代表作〈女兒〉組詩的專輯《女兒的九十九種藍》,由羅思容譜曲、演唱。十首組詩書寫女性在不同人生階段的成長與蛻變,觸及創傷、離別、自我認同等主題,語言質樸卻富含力量。「零雨的詩總是像莊周夢蝶,淺顯易懂但卻又暗潮洶湧,建構在現實之上卻又超乎現實。」羅思容指出,〈女兒〉組詩掀開了女人在世間的處境和命運,那麼多壓迫、傷害與歇斯底里,但零雨最後還是能用海的意象包容浮沈與掙扎,並且以「這些女兒發明了二十世紀的波浪」來定義女性的主體與存在。「我讀了太感動,幾乎一個晚上就譜出了全部的曲!」

專輯製作陣容堅強,包含吉他手兼共同製作人陳思銘、實驗聲響王榆鈞、鋼琴周意紋等音樂人參與。團隊歷經了兩年的演唱與編曲探索,融入藍調、爵士、搖滾等多元風格,打造出獨特又貼合詩境的十首歌曲。羅思容說,「詩不是解方,而是帶你去感受、理解現實世界,音樂也是。」《女兒的九十九種藍》將於8月1日開放預購。


為了展現「聽見零雨」的多元性,目宿媒體也邀請四組獨立樂團草莓救星、緩緩Huan Huan、OVDS和庵心自在所,詮釋零雨詩作,展現民謠、饒舌、搖滾等各自迥異曲風。草莓救星的〈頭城——悼F〉已率先於今日全球上架。

〈頭城——悼F〉以火車旅程為隱喻,描寫生命中的離別與思念。草莓救星主唱吳曉萱形容,可能是零雨的詩充滿畫面感,「我走在路上的時候,旋律就突然掉進腦袋,然後慢慢照著詩的節奏跟語感去寫旋律。」貝斯手呂海棻表示,為了呈現詩的行進與過渡感,每段轉場和弦都調整了很多次。樂團也透過聲音實驗還原詩作細節,包括反向播放鼓聲以營造穿越隧道的氛圍,並在間奏加入真實鐵道聲響強化畫面感。「我們希望整首歌從思念、沉澱,走到祝福與釋然。」呂海棻說。

〈頭城——悼F〉的MV由迷野影像導演林野執導,靈感來自電影《星際效應》,使用多重時間線與隱喻,劇組特別借用從台北至頭城的台鐵列車,實地拍攝頭城地景與龜山島海景。MV女主角姚愛寗表示,印象最深刻的是拍攝跟父親在海邊道別分開的那場戲,「我看了父親,心裡想著這是最後一次感受到父親的溫暖,轉身之後,父親就不會在了,突然一股強烈的悲傷湧上,我跟孝程都同時感受到那個強烈的情緒,這就是演戲最棒的時刻!」。男主角王孝程則是參考了韓劇《苦盡柑來遇見你》的角色,展現家人之間的牽掛與執著。「當我跟我媽分享這支MV時,影片還沒播完,轉過頭發現她已經感動落淚!媽媽說,我在海邊頭髮亂亂的那一幕,情感內斂豐富,那種父親對子女的愛隱微又深刻,所以她就哭了。」

負責改編〈缺口—寄W〉的緩緩Huan Huan,跳脫以往溫柔民謠風格,直接打造出富有劇場感與奇幻氛圍的編曲。「我讀這首詩的第一個感覺是浪漫,因為它描述了沒辦法用語言溝通、但還是持續想與別人產生連結的心情,」主唱Coco說,詩裡講到「巨型的魚、把鰓露在外面」,她在作曲時想像從海底往上看到微微透亮的水面,有一隻很大的鯨魚游過去,充滿想要溝通的渴望。吉他手包子指出,樂團透過顫音模擬雜訊、以電吉他做壞掉的機械聲,「有點慵懶、有點詼諧的氛圍,像是荒野中突然出現了行走的蒸汽龐克機器人。這首歌除了吉他瘋狂的間奏,還收錄了很多瘋狂的嘗試,是讓我們很有成就感的地方。」

電子音樂樂團OVDS展現的〈特技家族〉,是零雨早期代表作,被詩人瘂弦評為「以技藝的悲哀征服人生的悲哀」。但到了OVDS手上,他們卻以強勁聲響釋放了文字的動態張力。主唱楊孝君坦言,初次閱讀詩作便被「右手拋出悲,左手拋出喜」這樣的意象衝擊,經過長時間消化後,決定以接近「唸詩」的方式編曲。〈特技家族〉聽起來像饒舌,但卻並非快節奏作品,合成器手兼團長KITrust強調,聲音層次,是OVDS對特技人「挑戰極限」的實踐,「這首歌用了滿多節奏樂器,希望以音樂帶更多的節奏把整首歌撐起來。整首詩是一個一步一步、動作細緻但卻一直在變化的過程,因此整首歌的鼓和貝斯好像沒有變化,但其他東西一直在變。對我來講,『極限』不只是做一些很複雜的事,而是必須要很精準、很紮實,你才能辦到。」

擅長以台語玩唱牙買加雷鬼節奏的庵心自在所,此次將〈槿花〉的中文詩句轉化為台語歌曲。主唱賴文軒表示,「詩的前三句就有畫面,一個昏黃、頹廢的大樓,有一朵花。而且『我們在黑暗中做功課,計算下一朵黃昏』很像人生的功課,一路上光明黑暗交替,有一種智慧與綻放感。」樂團將歌曲融合藍調的沉穩、雷鬼的律動,並注入長期累積的台語語感,形成風格獨特的「韻律搖滾」,不但貼近樂團當下的創作與生活狀態,也讓詩作因編曲丶語言呈現迥然不同的韻味。

後續三首單曲將陸續上架:緩緩 Huan Huan〈缺口——寄W〉7 月 11 日、OVDS〈特技家族〉9 月 26 日、庵心自在所〈槿花〉10 月 9 日,上架當日同步公開MV,敬請鎖定各大串流平台。

循聲入座編輯

循聲入座編輯

文章: 253

歡迎分享感受,我們很樂意交流!

探索更多來自 循聲入座 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading